G\u00fcltig ab dem 01.11.2022<\/p>\n
Artikel 1: Organisation, Geltungsbereich und Dauer <\/strong><\/p>\n Payconiq International SA, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter der Nummer B169621 und mit eingetragenem Sitz in 9-11 rue Joseph Junck, L-1839 Luxemburg (im Folgenden „Payconiq“ oder der „Veranstalter“), veranstaltet regelm\u00e4\u00dfig kostenlose Veranstaltungen, Spendenkampagnen, Werbeaktionen, Wettbewerbe, Gewinnspiele und\/oder Gewinnspiele ohne Kaufverpflichtung (jeweils eine „Kampagne“, zusammen die „Kampagnen“). Im Folgenden finden Sie die allgemeinen Bestimmungen („Allgemeine Bestimmungen“) f\u00fcr die von Payconiq veranstalteten Kampagnen.<\/p>\n Die genauen Daten der Kampagnen werden im Voraus oder wie durch geltende Gesetze oder Vorschriften vorgeschrieben bekannt gegeben, vorbehaltlich der spezifischen Kampagne. Wenn eine Kampagne ein Gewinnspiel oder einen Wettbewerb umfasst, werden auch die Modalit\u00e4ten der Bestimmung der Gewinner, die Preise und die Modalit\u00e4ten der Preis\u00fcbergabe angegeben. Diese allgemeinen Bestimmungen gelten f\u00fcr alle vom Veranstalter organisierten Kampagnen. Im Falle eines Konflikts zwischen den Regelungen dieser allgemeinen Bestimmungen und der besonderen Bestimmung f\u00fcr eine jeweilige Kampagne, wie sie auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht ist, hat letztere Vorrang.<\/p>\n Die Werbung f\u00fcr diese Kampagnen erfolgt durch:<\/p>\n – Payconiq \u00fcber seine Website Payconiq.lu, seine Facebook-Seite www.facebook.com\/payconiqlux, Kampagnen in Gesch\u00e4ften, Radio, digitale und Online-Kommunikationskan\u00e4le und\/oder andere Social-Media-Foren und -Plattformen (falls zutreffend). Artikel 2: Art der Teilnahme<\/strong><\/p>\n Die Teilnahme an diesen Kampagnen ist f\u00fcr jede vollj\u00e4hrige nat\u00fcrliche Person kostenlos. In einigen F\u00e4llen kann die Teilnahme erfordern, dass eine Person \u00fcber ein Bankkonto bei einer der Banken verf\u00fcgt, die Payconiq in der Banking-App anbieten.<\/p>\n Das Teilnahmeverfahren kann in der speziellen, von Zeit zu Zeit von Payconiq durchgef\u00fchrten Kampagne angegeben werden.<\/p>\n Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung (dauerhaft oder vor\u00fcbergehend) jede Person auszuschlie\u00dfen, die sich in Bezug auf die Kampagnen und ihre Durchf\u00fchrung unlauter verh\u00e4lt, bei jeglicher Beeintr\u00e4chtigung, Irref\u00fchrung und\/oder Betrug und jeglichem Versto\u00df gegen die einschl\u00e4gigen Gesetze, die die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung der Kampagnen gef\u00e4hrden.<\/p>\n Artikel 3: Ergebnisse der Kampagne und Preisvergabe<\/strong><\/p>\n Der Ausgang und\/oder die Ergebnisse der Kampagnen werden je nach den Besonderheiten und\/oder Anforderungen der jeweiligen Kampagne ver\u00f6ffentlicht oder bekanntgegeben.<\/p>\n Bei Kampagnen, bei denen es sich um Wettbewerbe, Gewinnspiele oder Preise handelt, werden die Modalit\u00e4ten, wie die Gewinner ermittelt oder die Preise vergeben werden, in den besonderen Bestimmungen f\u00fcr die jeweilige Kampagne festgelegt.<\/p>\n Die Ergebnisse der Kampagne werden in den von Payconiq anwendbaren Foren ver\u00f6ffentlicht. Dies kann unter anderem Foren umfassen, (i) die Facebook-Seite www.facebook.com\/payconiqlux, (ii) direkt in der jeweiligen Payconiq-Anwendung, (iii) durch direkte Kommunikation mit dem Gewinner unter Verwendung der bereitgestellten Kontaktdaten oder durch andere geeignete Mittel oder Kan\u00e4le.<\/p>\n Gegebenenfalls k\u00f6nnen Preise in Form von Rabattgutscheinen entweder direkt \u00fcber die integrierte Payconiq-Banking-App oder in Form eines ausgedruckten QR-Codes vergeben werden, den der Gewinner scannen muss, um den Rabatt zu erhalten. Bei Dachgeschenken, kann der Gewinner, je nach Fall, dar\u00fcber informiert werden, dass er seinen Preis in den B\u00fcros von Payconiq unter der folgenden Adresse abholen kann: Payconiq International SA – 9-11 rue Joseph Junck – L-1839 Luxemburg, oder an einem anderen f\u00fcr die jeweilige Kampagne angegebenen und mitgeteilten Ort.<\/p>\n Artikel 4: Bekanntgabe der Gewinner<\/strong><\/p>\n Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Sie, falls Sie gewinnen, an einer angemessenen Werbung teilnehmen und vollst\u00e4ndig kooperieren und dass Ihr Name, Ihr Foto und alle Kommentare in dieser Werbung verwendet werden d\u00fcrfen, ohne dass daf\u00fcr eine Verg\u00fctung f\u00e4llig wird.<\/p>\n Artikel 5: Kampagnen, bei denen es sich um Wettbewerbe, Gewinnspiele oder Preise handelt<\/strong><\/p>\n F\u00fcr jede Person, die die oben genannten Bedingungen nicht erf\u00fcllt, weder die Vertreter und Mitarbeiter des Veranstalters, noch die Personen eines Unternehmens, das vom oder mit dem Veranstalter geleitet wird, noch die Personen, die an der Durchf\u00fchrung dieser Kampagnen beteiligt sind (Agenturen, andere Dienstleister usw.), noch die Mitarbeiter der Partnerfinanzinstitute, sowie ihre Familienmitglieder (Verwandte in auf- und absteigender Linie).<\/p>\n Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, von den Teilnehmern einen Nachweis \u00fcber ihre Teilnahmeberechtigung an den Kampagnen zu verlangen. Personen, die diese Bedingungen nicht erf\u00fcllen oder sich weigern, den Nachweis f\u00fcr ihre Teilnahmeberechtigung zu erbringen, werden automatisch von diesen Kampagnen ausgeschlossen und haben keinen Anspruch auf einen Preis.<\/p>\n Im Fall von mehrfachen erwiesenen oder vermuteten Anmeldungen wird der Veranstalter nach eigenem Ermessen die zus\u00e4tzliche(n) Anmeldung(en) l\u00f6schen, unbeschadet der M\u00f6glichkeit, auch die urspr\u00fcngliche Anmeldung des betreffenden Teilnehmers zu annullieren, unabh\u00e4ngig davon, ob diese mit den vorliegenden Bestimmungen \u00fcbereinstimmt oder nicht.<\/p>\n F\u00fcr diese Arten von Kampagnen werden die Preise in den besonderen Bestimmungen f\u00fcr jede Kampagne festgelegt.<\/p>\n Artikel 6: Gesetzliche Eintragung<\/strong><\/p>\n Die vorliegenden Bestimmungen k\u00f6nnen kostenlos unter folgender Adresse eingesehen werden: payconiq.lu\/fr\/reglement-general-des-offres-et-jeux-concours-de-payconiq<\/p>\n Im Falle au\u00dfergew\u00f6hnlicher Umst\u00e4nde beh\u00e4lt sich der Veranstalter das Recht vor, diese Bestimmungen und die besonderen Regeln f\u00fcr jede Kampagne jederzeit ganz oder teilweise zu \u00e4ndern, vorausgesetzt, dass er die Teilnehmer durch eine Bekanntgabe auf payconiq.lu und\/oder durch die Ver\u00f6ffentlichung einer neuen Version dieser Bestimmungen oder der spezifischen Regeln f\u00fcr die Kampagne davon in Kenntnis setzt.<\/p>\n Artikel 7: Streitigkeiten und Haftung<\/strong><\/p>\n Payconiq tr\u00e4gt keine Verantwortung, wenn das Unternehmen die jeweilige Kampagne aufgrund von h\u00f6herer Gewalt oder Ereignissen, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen, stornieren, verk\u00fcrzen, verl\u00e4ngern, die Bedingungen \u00e4ndern oder die Preise ersetzen muss (durch einen Preis mit gleichem Wert oder \u00e4hnlichen Merkmalen).<\/p>\n Payconiq beh\u00e4lt sich in jedem Fall die M\u00f6glichkeit vor, den Zeitraum der Kampagnen zu verl\u00e4ngern.<\/p>\n Payconiq haftet nicht f\u00fcr Lieferverz\u00f6gerungen oder Nichtlieferungen, die auf Postdienste oder Telekommunikationsnetze und -infrastrukturen (Internet usw.) zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n Payconiq ist nicht verantwortlich f\u00fcr technische St\u00f6rungen, die die Nutzung des Payconiq-Tools verhindern oder die Teilnahme an Kampagnen beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n Payconiq \u00fcbernimmt auch keine Verantwortung f\u00fcr die Nichtverf\u00fcgbarkeit der Seite payconiq.lu\/fr\/reglement-general-des-offres-et-jeux-concours-de-payconiq.<\/p>\n Payconiq kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die durch die missbr\u00e4uchliche Verwendung der Preise durch die Gewinner entstehen.<\/p>\n Artikel 8: Anwendbares Recht<\/strong><\/p>\n Diese Bestimmungen unterliegen luxemburgischem Recht. Sollte eine dieser Bestimmungen\/Regeln unwirksam sein, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen in Kraft und voll wirksam.<\/p>\n Artikel 9: Streitigkeiten<\/strong><\/p>\n Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Kampagnen, den vorliegenden allgemeinen Bestimmungen oder den besonderen Regeln ergeben, werden g\u00fctlich beigelegt. Die Streitigkeit wird den zust\u00e4ndigen Gerichten am Ort des Gesch\u00e4ftssitzes von Payconiq in Luxemburg vorgelegt. Es werden keine Einspr\u00fcche sp\u00e4ter als einen Monat nach dem Enddatum der Kampagne akzeptiert. Das Enddatum wird in den jeweiligen Bestimmungen der Kampagne bekannt gegeben.<\/p>\n Artikel 10: Einspr\u00fcche<\/strong><\/p>\n Jedweder Einspruch muss schriftlich ausschlie\u00dflich an die Adresse des Veranstalters gerichtet werden und muss die genauen Kontaktdaten des Einspruchlegers enthalten. Schriftliche Einspr\u00fcche und Beanstandungen in Bezug auf Kampagnen werden nach einem Zeitraum von einem Monat nach dem Enddatum der jeweiligen Kampagne nicht mehr ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n Artikel 11: Verwendung Ihrer Daten<\/strong><\/p>\n Alle Informationen, die die Teilnehmer mit Payconiq teilen, werden sicher aufbewahrt und nur in \u00dcbereinstimmung mit diesen allgemeinen Bedingungen verwendet, es sei denn, der Teilnehmer hat sich daf\u00fcr entschieden, zuk\u00fcnftige kommerzielle Mitteilungen von Payconiq bez\u00fcglich der Kampagne zu erhalten.<\/p>\n<\/div>
\n– Von Zeit zu Zeit und ggf. die Partnerfinanzinstitute von Payconiq \u00fcber interne digitale und gedruckte Kommunikationsmittel und externe Kan\u00e4le,<\/p>\n